🇫🇷 RÈGLES D’ACHAT (FERMI 1.1) – FRANÇAIS
1.Portée 📜
Ces règles s’appliquent à tous les achats effectués sur notre site web et respectent pleinement la législation européenne en matière de protection des consommateurs. En passant commande, vous acceptez ces conditions générales.
2.Processus de Commande 🛒
Les commandes sont passées via notre plateforme en ligne. Une fois confirmée par e-mail, un contrat juridiquement contraignant est établi entre l’acheteur et le vendeur.
3.Disponibilité des Produits 📦
Les produits sont proposés dans la limite des stocks disponibles. En cas d’indisponibilité, vous serez informé(e) par e-mail, et un remboursement intégral sera effectué si nécessaire.
4.Prix 💶
Les prix affichés incluent la TVA lorsque cela s’applique. Les frais de livraison sont calculés séparément et affichés avant la validation de la commande. Tous les prix sont indiqués en EUR (sauf mention contraire) et peuvent être modifiés sans préavis.
5.Modes de Paiement Acceptés 💳
Nous acceptons les principaux moyens de paiement conformes aux normes européennes : cartes de crédit/débit, PayPal, virements bancaires et portefeuilles électroniques locaux.
6.Sécurité des Paiements 🔐
Toutes les transactions sont sécurisées selon la directive européenne sur les services de paiement (PSD2). Vos données sont cryptées et protégées.
7.Livraison 🚚
La livraison est disponible dans l’UE et à l’international. Les délais estimés sont indiqués lors du passage à la caisse. En cas de retard, nous vous tiendrons informé(e).
8.Droit de Rétractation ↩️
Conformément à la loi européenne, vous disposez de 14 jours à compter de la réception pour annuler votre commande sans avoir à vous justifier. Contactez-nous pour entamer la procédure.
9.Remboursements 💸
Les remboursements sont effectués dans les 14 jours suivant le retour du produit ou la réception de la demande de rétractation, via le mode de paiement initial.
10.Responsabilité du Client ⚠️
Il vous incombe de fournir des informations exactes et de finaliser le paiement. Toute fraude ou utilisation abusive entraînera l’annulation de la commande.
11.Conformité Juridique ⚖️
Nous respectons les directives européennes, le RGPD, la PSD2 et toutes les lois applicables au commerce électronique dans l’UE.
12.Droit Applicable & Juridiction 🌍
Ces conditions sont régies par le droit européen. Pour les clients hors UE, la législation du pays de l’acheteur s’applique. Tout litige sera traité dans le cadre juridique du pays de l’acheteur.
13.Force Majeure ⛈️
Nous ne sommes pas responsables des retards dus à des événements hors de notre contrôle (catastrophes naturelles, grèves, etc.).
🇩🇪 KAUFREGELN (FERMI 1.1) – DEUTSCH
1.Geltungsbereich 📜
Diese Regeln gelten für alle Käufe über unsere Website und entsprechen vollständig den EU-Verbraucherschutzgesetzen. Mit der Bestellung akzeptieren Sie diese Bedingungen.
2.Bestellvorgang 🛒
Bestellungen erfolgen online. Nach Bestätigung per E-Mail kommt ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Käufer und Verkäufer zustande.
3.Produktverfügbarkeit 📦
Produkte sind solange verfügbar, wie der Vorrat reicht. Ist ein Produkt nicht verfügbar, informieren wir Sie per E-Mail und erstatten gegebenenfalls den vollen Betrag zurück.
4.Preise 💶
Die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer, sofern zutreffend. Versandkosten werden separat angezeigt. Alle Preise sind in EUR (sofern nicht anders angegeben) und können ohne Vorankündigung geändert werden.
5.Zahlungsmethoden 💳
Wir akzeptieren alle gängigen EU-konformen Zahlungsmethoden, darunter Kredit-/Debitkarten, PayPal, Banküberweisungen und lokale E-Wallets.
6.Zahlungssicherheit 🔐
Alle Transaktionen sind nach der EU-Zahlungsdiensterichtlinie (PSD2) gesichert und verschlüsselt.
7.Lieferung 🚚
Lieferungen erfolgen innerhalb der EU und international. Die voraussichtlichen Lieferzeiten werden beim Checkout angezeigt. Bei Verzögerungen informieren wir Sie rechtzeitig.
8.Widerrufsrecht ↩️
Gemäß EU-Recht haben Sie das Recht, Ihre Bestellung innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Kontaktieren Sie uns zur Einleitung des Prozesses.
9.Rückerstattungen 💸
Rückerstattungen erfolgen innerhalb von 14 Tagen nach Rücksendung der Ware oder nach Erhalt des Widerrufs. Die Erstattung erfolgt über die ursprünglich verwendete Zahlungsmethode.
10.Pflichten des Kunden ⚠️
Kunden müssen korrekte Informationen angeben und den Zahlungsvorgang abschließen. Missbrauch oder Betrug führt zur Stornierung der Bestellung.
11.Rechtliche Einhaltung ⚖️
Wir handeln im Einklang mit EU-Richtlinien, DSGVO, PSD2 und allen geltenden E-Commerce-Gesetzen in der EU.
12.Anwendbares Recht & Gerichtsstand 🌍
Diese Bedingungen unterliegen dem EU-Recht. Für Kunden außerhalb der EU gilt das Verbraucherrecht des jeweiligen Landes. Streitigkeiten werden gemäß dem Rechtssystem des Landes des Käufers geregelt.
13.Höhere Gewalt ⛈️
Wir haften nicht für Verzögerungen aufgrund von Umständen außerhalb unserer Kontrolle (z. B. Naturkatastrophen, Streiks).
🇬🇧Buying Rules and Regulations (FERMI 1.1)
1. Scope 📜
These rules apply to all purchases made via our website and are fully compliant with EU consumer protection legislation. By placing an order, you agree to these terms and conditions.
2. Order Process 🛒
Orders are placed via our online platform. Once the order is confirmed by us through email, a binding contract is established between the buyer and the seller.
3. Product Availability 📦
Products are available for purchase as long as they are in stock. In the event that a product is out of stock or unavailable, you will be notified by email, and a full refund will be issued if necessary.
4. Pricing 💶
Prices displayed on the website include VAT where applicable. Delivery charges, if any, are calculated separately and shown before checkout. All prices are in EUR (unless otherwise stated) and may be subject to change without notice.
5. Accepted Payments 💳
We accept all major EU-compliant payment methods, including credit/debit cards, PayPal, bank transfers, and local e-wallets. Payments are securely processed through encrypted platforms.
6. Payment Security 🔐
All transactions on our site are processed securely in accordance with the EU Payment Services Directive (PSD2). Our payment gateways are fully encrypted to protect your sensitive information.
7. Delivery 🚚
We deliver within the EU and internationally. Delivery times are estimated and displayed during checkout. Delays may occur due to external circumstances, but we will notify you of any changes to delivery times.
8. Right of Withdrawal ↩️
In compliance with EU law, you have the right to withdraw from the purchase within 14 days of receiving the product. The withdrawal can be done without providing any reason. If you decide to cancel the order, please contact us via email or our support page to initiate the process.
9. Refunds 💸
Refunds are processed within 14 days of the return of the product or confirmation of the withdrawal request. Refunds will be issued to the original payment method used during the purchase.
10. Customer Duty ⚠️
Customers are responsible for providing accurate information during the ordering process and ensuring that payment is completed. Any misuse of the system, fraudulent activity, or failure to comply with the rules will result in the cancellation of the order and may lead to legal action.
11. Legal Compliance ⚖️
We operate in compliance with EU directives, GDPR, PSD2, and all other relevant e-commerce legislation applicable within the European Union. We adhere to all data protection standards to ensure the privacy and security of your personal information.
12. Governing Law & Jurisdiction 🌍
These Terms and Conditions are governed by the laws of the European Union. For customers outside of the EU, the laws of the customer’s country will apply to their purchase, in line with the local consumer protection laws. Any disputes related to this contract will be resolved according to the jurisdiction of the buyer’s country, and the relevant legal procedures of that country will apply.
13. Force Majeure ⛈️
We shall not be held liable for any delays or failure to perform due to circumstances beyond our control, including but not limited to natural disasters, strikes, transportation issues, or any other unforeseeable events.